Estado de las familias ilegales de Kaiyuan

Informe sobre la situación de las ""familias negras y personas negras"" de la zona de Kaiyuan en la provincia de Yunnan.

SITUACION DE LAS FAMILIAS ILEGALES DE KAIYUAN (YUNNAN)

Nosotros somos miembros de SP EDIFY, Fundación del Colegio de San Pablo de Macau para la creación de infraestructura educacional en las zonas de minorías étnicas de la provincia de Yunnan (China).

Desde su creación en el año 2002, SP Edify ha trabajado intensamente en las zonas de minorías étnicas de Yunnan tanto en labores educativas como en trabajos de reducción de pobreza. Nuestra labor principal es construir ""Escuelas de la Esperanza"" en las zonas montañosas pobres habitadas por minorías étnicas de la provincia de Yunnan, proveerles de agua y hacer que todos los niños que habitan esas zonas puedan tener acceso y completar 12 años de educación escolar.

Hasta ahora, hemos ayudado a más de 200 huérfanos a completar sus estudios primarios y secundarios, hemos construído 3 ""Escuelas de la Esperanza"", hemos coordinado visitas médicas tanto de China como del extranjero para cuidar a más de 900 habitantes de la minoría étnica MIAO (también conocida como HMONG). En todos estos años, siempre nos hemos concentrado en las zonas pobres habitadas por minorías étnicas y tenemos gran conocimiento tanto de su vida como de su trabajo, por lo que hemos sido capaces de ganarnos tanto su profunda amistad como su confianza, hasta el punto en que confían en nosotros para hacer conocer a nuestros líderes sus condiciones de vida y ver si es posible conseguir la atención y el apoyo de todos ustedes.

Un anciano de una aldea Miao me dijo antes de morir: ""Me voy a morir y no tengo ni siquiera una identidad. He oído que hasta los perros en las ciudades tienen identidad. Yo, en cambio, me he pasado la vida trabajando en el campo. Sin embargo, nadie de las tres generaciones de miembros de mi familia tiene identidad. ¡Por favor, ayúdennos a transmitir este deseo al Comité Central del Partido Comunista de China!"". Tras escuchar estas palabra, realmente no tengo palabras para expresar el sentimiento de vergüenza que sintió mi corazón.

La inmensa mayoría de los habitantes de las aldeas donde construimos las escuelas ""Daoming"" no tienen ""hukou"" (residencia legal necesaria para tener una identidad), por lo que esta clase de habitantes pasan a recibir la denominación de ""familias negras, gente negra"". El día de comienzo del curso académico en la escuela que les hemos construído, todos los habitantes del pueblo estaban presentes en la ceremonia. Al elevarse las cinco estrellas de nuestra bandera nacional y escucharse la música de nuestro himno nacional, podía verse en sus caras un sentimiento de excitación y solemnidad. Sin embargo, el hecho de no poseer una identidad significa que no tienen absolutamente nada: no tienen residencia legal, no tienen tarjeta de identidad, agua, luz, carreteras, escuelas, seguro de enfermedad, vacunas, derecho a voto, derecho a subsistir. Ni siquiera tienen esperanza o sueños.

SP Edify planea llevar a los estudiantes que hayan sobresalido durante el año escolar a Beijing en viaje de estudios. Pero, ¿cómo podemos llevar este plan a cabo si ellos no tienen una tarjeta de identidad?. Queremos aquí trasladar a todos nuestros líderes el siguiente informe:

1. Situación del agua potable:

Prácticamente la totalidad de las aldeas habitadas por ""familias ilegales"" dependen del agua de lluvia que puedan almacenar en hoyos o recipientes para proveer de agua potable tanto a las personas como a los animales. Si hay sequía, tienen que ir a 2 ó 3 millas de distancia con carros tirados por vacas para poder conseguir agua potable. Sin embargo, la calidad del agua es extremadamente pobre, poniendo en grave peligro la salud de los aldeanos. Creemos que esta es la razón principal de su pobreza.

2. Falta de electricidad

En el año 2006, el gobierno local publicó la noticia de que había culminado con éxito la operación ""Iluminación"". De acuerdo con este plan, la electricidad ya llegaba a la totalidad de las aldeas. Sin embargo, la inmensa mayoría de las poblaciones ""ilegales"" no disponen todavía de electricidad. La verdad es que, aún en las aldeas que disponen de algo de luz, han sido los aldeanos los que la han instalado vendiendo sus cosechas para sufragar los gastos. A causa de la escuela que acabamos de construir en esa población, nos hemos puesto en contacto con instancias gubernamentales locales, y de todos ellos hemos obtenido la misma respuesta: ""las poblaciones de ilegales no entran dentro de los planes"".

Debido a la falta de luz, en nuestra escuela Daoming no podemos usar ninguno de los instrumentos educativos modernos, y tanto en el invierno como en días con poca luz, no podemos desarrollar con normalidad nuestro horario escolar. Además, hay otro dato a tener en cuenta, y es que en las poblaciones que no tienen electricidad, lo normal es que cada familia tenga de 3 a 5 hijos. La población no deja de aumentar, pero el terreno es cada vez más escaso. Creemos que esta es también una de las causas de su pobreza.

3. Bajo nivel educativo

En los últimos años, el gobierno ha desarrollado varios programas de educación obligatoria. Sin embargo, los hijos de las ""familias ilegales"" no pueden disfrutar de estos derechos. Si van a una escuela pública, se les pide que paguen el ""derecho de admisión"" o el ""derecho de compensación"". Aunque hay algunas escuelas dispuestas a aceptar a estos niños, el hecho de que la mayoría de ellos viven en zonas montañosas lejanas y aisladas, la distancia a la que se tendrían que trasladar esos niños es superior a las 6 ó 7 millas. En tiempo lluvioso o de poca luz, esos niños tienen que caminar más de 4 horas por senderos de montaña para poder volver a sus casas. Además, muchas de esas escuelas no tienen lugar para residencia, por lo que el problema de ""abandono escolar"" y de no escolarización es cada vez más serio. De hecho, en una de nuestras escuelas Daoming, hemos tenido que abrir una clase de primer año de primaria para niños de aproximadamente 12 años.

4. Falta de carreteras

En el año 2008, el gobierno local llevó a cabo el plan vial para llevar las carreteras a todas las poblaciones. Sin embargo, las ""poblaciones ilegales"" no entraron dentro del plan. Ahora hay carreteras al lado de cada pueblo, y se puede acceder en coche a ellos. Sin embargo, las ""poblaciones negras"" todavía están con los carros tirados por vacas y los senderos de montaña. Las carreteras y los carros de vacas se han convertido en la linea divisoria.

5. Falta de recursos médicos

Aunque en todo el país se ha puesto en práctica un seguro médico rural, solo las poblaciones ""registradas"" tienen derecho a dicho seguro. Sin embargo, las poblaciones que carecen del ""registro"" no pueden disfrutar de ningún seguro médico básico. El 28 de Enero del presente año, ocurrió un incendio en la población de Zhangpojiao. A causa del incendio, dos hermanos resultaron quemados gravemente, uno de ellos en el 35% de su cuerpo, por lo que su propia vida corría peligro. Dada la gravedad de sus quemaduras, esta niña debería haber sido atendida por la Unidad de Quemados de la ciudad de Kunming, pero, como sus padres no tienen tarjeta de identidad, no fue admitida.

En los últimos 30 años, ninguno de los habitantes de esta población ha tenido acceso a ningún servicio de vacunación.

6. Sin registro, no tienen derecho a votar ni a ser votados

Durante décadas, ningún habitante ""negro"" ha disfrutado del derecho a votar o a ser votado en ninguna clase de elección. Muchas de estas poblaciones han sido objeto de ""reubicación forzosa"", dando lugar al desplazamiento de esas familias, que se han visto forzadas a buscar nuevos lugares para vivir en zonas montañosas todavía más aisladas.

Estas son las condiciones de existencia reales que nosotros hemos podido comprobar en nuestro trabajo. Esperamos que todos los niveles de gobierno puedan comprender más profundamente la realidad de esta situación y busquen un modo racional y eficaz para ayudarles a solucionar sus dificultades y problemas prácticos y salir poco a poco de la situación de extremada pobreza en la que se encuentran.

Macau, Colegio San Pablo - SP Edify

20 de Enero del 2008

Nota: las fotos que se incluyen a continuación son las de una población Miao de 17 familias de las consideradas ""familias negras, gente negra"".